Autor: Seref Diler

29. September 2014

Deutsch-türkisch, türkisch-deutsch: Arbeiten in der Türkei

von Seref Diler

Ich habe mich schon so daran gewöhnt, dass meine Kollegen meinen Namen deutsch aussprechen, dass ich mich neulich sogar aus Versehen selbst so vorgestellt habe: Ohne das schön rollende R und in der eingedeutschten Klangmelodie. Als Deutscher mit türkischen Wurzeln bin ich in beiden Kulturen zu Hause. Das bereichert nicht nur den Alltag, es eröffnet auch im Job interessante Perspektiven.

Die Blaue Moschee, ein Wahrzeichen von Istanbul
Die Blaue Moschee, ein Wahrzeichen von Istanbul

… weiterlesen

25. März 2014

Energetische Gebäudesanierung als Investition in die Zukunft – Wärmebrücken nicht vergessen

von Seref Diler

Am 11. März startete ein Bündnis aus Politik und Wirtschaft die Sanierungskampagne “Die Hauswende”. Die Kampagne wird vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi), dem Bundesbauministerium (BMUB), den Branchenverbänden und zahlreichen Unternehmen getragen und wurde durch die Allianz für Gebäude-Energie-Effizienz (geea) initiiert. Die Kampagne unterstützt Hausbesitzer, die ihre Häuser mit effizienter Heizungstechnik und energetisch ertüchtigter Fassade sanieren möchten (z. B. durch bessere Wärmedämmung, moderne Fenster etc.). Bundesministerin Barbara Hendricks spricht dabei von einer großen Anzahl von Ein- und Mehrfamilienhäuser (ca. 15 Millionen), die noch aus einer Zeit stammen, in der es keinerlei Vorgaben für den Wärmeschutz gab und somit für eine erfolgreiche Energiewende saniert werden müssen. … weiterlesen